Yes, MU affiliates can access UpToDate through the Quick Links on the HSL homepage.
It can be accessed off campus by providing a username (paw-print) and password.
To access UpToDate on your mobile device, you must set up a unique username and password on campus. Every 90 days the account must be authenticated using your unique username and password from onsite. More instructions are available here.